Bounce Back (tradução)

Original

Charice Pempengco

Compositor: Daniel Obi Klein / Johannes Joergensen / Kasia Livingston / Lars Halvor Jensen

Sem pretextos, você não precisa explicar
Sem desculpas, eu superei toda a dor
Eu me recompus, fora das chamas, fiz isso passar
Te superei oficialmente

Pensou que eu seria aquela que iria desmoronar e cair
Pensou que eu estivesse acabada, mas não é nada disso
Eu posso superar

Eu me recuperei
Não será a primeira vez que eu fui derrubada
Não será a última vez que eu encontrarei essa força interior em mim
Então se você pensou que eu vou despedaçar e chorar
Querido, você nem mesmo me conhece
Eu me recuperei

Não pense que eu estou quebrada ou deixando de dormir
Porque eu não estou sentindo falta do que não preciso de verdade
Não se engane, você é culpado, é bom poder dizer que sou uma nova pessoa
E que te superei oficialmente
Você pensou que eu seria aquela que iria desmoronar e cair
Você pensou que eu estivesse acabada, mas não é nada disso
Eu posso superar

Eu me recuperei
Não será a primeira vez que eu fui derrubada
Não será a última vez que eu encontrarei essa força interior em mim
Então se você pensou que eu vou despedaçar e chorar
Querido, você nem mesmo me conhece
Eu me recuperei

Eu sou mais forte do que era antes
Ainda melhor agora
Eu já fechei a porta
Fui pega no olho de uma tempestade, até seguir meu caminho pra casa
Aposto que você nunca pensou que eu iria me recuperar
Eu me recuperei
Sou mais forte do que antes
Você não pode me deixar pra baixo porque

Eu me recuperei
Não será a primeira vez que eu fui derrubada
Não será a última vez que eu encontrarei essa força interior em mim
Então se você pensou que eu vou despedaçar e chorar
Querido, você nem mesmo me conhece
Eu me recuperei
Não será a primeira vez que eu fui derrubada
Não será a última vez que eu encontrarei essa força interior em mim
Então se você pensou que eu vou despedaçar e chorar
Querido, você nem mesmo me conhece
Eu me recuperei